Sestavil: Michal Přibáň Na první pohled poněkud absurdní kapitola neexistujících textů je podle našeho mínění v případě Josefa Škvoreckého zcela namístě, byť zahrnuje pouhých sedm záznamů. Jde o texty, o nichž J. Š. při různých příležitostech veřejně hovořil či psal, a…
Nepublikované rukopisy
Sestavil: Michal Přibáň Následující soupis nepublikovaných děl J. Š. je po všech stránkách předběžný a neúplný. V případě básnických či povídkových sbírek uvádíme pouze titul sbírky, jednotlivé texty nerozepisujeme. Nezařazujeme ani jednotlivé básně, které se v archivech vyskytují samostatně, pakliže se…
V samizdatu
Sestavili:Podle záznamů knihovny Libri prohibiti Jiří Gruntorád a Ilja Matouš Kapitola vychází z databáze specializované knihovny samizdatu a exilové literatury Libri prohibiti, soupis je však doplněn o záznamy publikací, které byly k dispozici v archivu či původní databázi knihovny Společnosti Josefa Škvoreckého. Je…
Články, překlady a rozhovory ve slovenštině
Sestavila: Kateřina Bláhová Na rozdíl od českojazyčných textů jsme v případě prací publikovaných ve slovenštině neměli k dispozici spolehlivé úplné bibliografické zdroje a už vůbec ne bohaté výstřižkové archivy. Je tedy velmi pravděpodobné, že ve „slovenské“ kapitole se nám nepodařilo dílo…
Edice
Uspořádal: Michal Přibáň Tato kapitola dokumentuje editorskou činnost Josefa Škvoreckého, nezahrnuje však publikace, jejichž byl J. Š. odpovědným redaktorem (tedy zejména publikace SNKLU, později Odeonu, a torontského nakladatelství Sixty-Eight Publishers). Nezahrnuje ani publikace, v jejichž tiráži se J. Š. objevuje v méně významných…
Chronologický přehled samostatně knižně publikovaných překladů Josefa Škvoreckého
1957 BRADBURY, Ray: 451 stupňů Fahrenheita (s J. Emmerovou; 1) COLLINS, Willkie: Měsíční kámen (s J. Emmerovou; 1) 1958 HEMINGWAY, Ernest: Sbohem, armádo! (s L. Dorůžkou; 1) JAMES, Henry: Listiny Aspernovy (s L. Dorůžkou; 1) 1961 Faulkner, William: Báj (1) 1962 LEWIS, Sinclair: Babbitt (1) 1963 HAMMETT, Dashiell: Skleněný klíč (1) MILLER, Warren: Prezydent Krokadýlů (1)…
Překlady
Uspořádala: Alena Přibáňová Následující soupis shromažďuje informace o veškerých překladech knižních i časopisecky publikovaných. Záznamy jsou uspořádány chronologicky podle data prvního uveřejnění, přičemž každý záznam obsahuje soupis všech dalších publikací téhož překladu. Publikace, které nelze datovat přesněji než rokem vydání (zvláště…
Rozhovory s J. Š.
Sestavil: Michal Přibáň a Ondřej Sládek Soupis knižně i časopisecky publikovaných rozhovorů s Josefem Škvoreckým je uspořádán chronologicky podle obdobných pravidel jako záznamy v ostatních kapitolách. Na konci „ročních záznamů“ tradičně odkazujeme k dříve publikovaným rozhovorům, které byly v tomto roce znovu otištěny….
Články J. Š. v časopisech a sbornicích
1939 B0002. Chemický pokus. Honíme se po učenosti 1, 1938/39, č. 9, 19. 5. 1939, s. 138-139; podepsáno Š–ý (IV. B) – Magazín Nový čas 1990, č. 1, [14. 4.], s. 1 – Náš čas 39, 1999, č. 51-52, 21….
Knihy
Sestavil: Michal Přibáň Jednotlivá díla jsou uspořádána podle roku prvního vydání, přičemž každý záznam obsahuje soupis všech následujících českojazyčných vydání téhož díla. Za samostatné publikace nepovažujeme brožuru rychnovské knihovny Karel Poláček, kterou jiné bibliografie jako samostatný titul uvádějí. Oproti běžné…
