Uspořádal: Michal Přibáň
Tato kapitola dokumentuje editorskou činnost Josefa Škvoreckého, nezahrnuje však publikace, jejichž byl J. Š. odpovědným redaktorem (tedy zejména publikace SNKLU, později Odeonu, a torontského nakladatelství Sixty-Eight Publishers). Nezahrnuje ani publikace, v jejichž tiráži se J. Š. objevuje v méně významných funkcích (např. jako korektor). Zařazeny však byly částečně realizované projekty Spisů Sinclaira Lewise a Ernesta Hemingwaye, které J. Š. v šedesátých letech řídil. Dále byly zařazeny dva tituly Sixty-Eight Publishers, u nichž tvůrčí podíl J. Š. přesahuje hranice obvyklé redakční práce (vzpomínky A. Mandlové a L. Baarové). A konečně jsme se rozhodli do této kapitoly zahrnout i zjištěné sešitově vydávané ediční plány nakladatelství Sixty-Eight Publishers.
1962
E001. LEWIS, Sinclair: Spisy.
Sv. 1: Hlavní třída. Z anglického originálu přeložila Eva Kondrysová. Praha, SNKLHU 1960. (Viz též záznam B0153.)
Sv. 2: Babbitt. Ze stejnojmenného anglického originálu přeložil Josef Škvorecký. Praha, SNKLU 1962. (Viz též záznamy B0174 a D041.)
Sv. 3: Arrowsmith. Ze stejnojmenného anglického originálu přeložil Aloys Skoumal. Praha, SNKLU 1963. (Viz též záznam B0195.)
Sv. 4: Elmer Gantry. Ze stejnojmenného anglického originálu přeložil Radoslav Nenadál. Praha, SNKLU 1963. (Viz též záznam B0196.)
Sv. 5: Krev královská. Z anglického originálu přeložil A. J. Šťastný. Praha, Odeon 1967. (Viz též záznam B0351.)
[J. Š. byl editorem uvedených svazků edice Spisů. Svazek 6 (Vzduch zdarma – Člověk, který znal prezidenta – Motýli ve světle obloukovek, 1975) vyšel bez jeho ediční účasti.]
1963
E002. CHRISTIE, Agatha: 3x Hercule Poirot. (Vražda v Orient-expresu, Vraždy podle abecedy, Smrt staré posluhovačky)
Výbor uspořádali Josef Škvorecký a Milan Stuchlík. Z angličtiny přeložila Eva Kondrysová. Praha, SNKLU 1963. 537 s.
1964
E003. GARDNER, Erle Stanley: 3x Perry Mason. (Případ nedbalé nymfy – Případ bázlivé bardámy – Případ roztěkané rudovlásky)
Výbor uspořádali Milan Stuchlík, František Jungwirth a Josef Škvorecký. Přeložili F. Jungwirth, Zdeněk Kirschner a Wanda Zámecká. Praha, SNKLU 1964. 560 s. – 2. vyd.: Praha, Odeon 1968. 555 s.
◘ Viz též záznam D048
1965
E004. HEMINGWAY, Ernest: Spisy.
Sv. 1: Povídky. Přeložili Radoslav Nenadál, Luba a Rudolf Pellarovi, Jan Válek a Jiří Valja. Praha, SNKLU 1965. (Viz též záznam B0278.)
Sv. 3: Zelené pahorky africké – Mít a nemít – Pátá kolona. Přeložili Luba a Rudolf Pellarovi, Radoslav Nenadál a František Vrba. Praha, Odeon 1968. (Viz též záznam B0395.)
Sv. 4: Komu zvoní hrana. Z angličtiny přeložil Jiří Valja. Pro nové vyd. překlad upravila Marie Fojtová. Praha, Odeon 1970. (Viz též záznam B0457.)
[J. Š. byl editorem uvedených svazků edice Spisů. Svazek 5 (Přes řeku do stínu stromů – Pohyblivý svátek; Praha, Odeon 1978) a svazek 6 (Smrt odpoledne; Praha, Odeon 1982) vyšly bez jeho ediční účasti. Plánovaný svazek 2 (Fiesta /I slunce vychází/ – Sbohem, armádo) nevyšel.]
E005. Jazz festival Praha 1964. 1. mezinárodní jazzový festival v Praze ve fotografii.
Vybrali a uspořádali Lubomír Dorůžka, Josef Škvorecký a Věra Dolanská. Praha, Státní hudební vydavatelství 1965. 64 s. (Viz též záznam B0275.)
1966
E006. Jazzová inspirace.
Uspořádali, předmluvu napsali a medailonky amerických autorů (s. 157-159) připravili Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký. Praha, Odeon 1966, 170 s. (Viz též záznamy B0144, B0179, B0319, D010 a D056.)
E007. Jazz Festival 65. 2. mezinárodní jazzový festival v Praze ve fotografii.
Vybrali a uspořádali Lubomír Dorůžka, Josef Škvorecký a Věra Dolanská. Průvodní text Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký. Praha, Státní hudební vydavatelství 1966. Nestr., [91] s.
E008. BIERCE, Ambrose Gwinett: Moxonův pán a jiné povídky.
Z angličtiny přeložil Jan Zábrana. Vybral Josef Škvorecký. Praha, Odeon 1966. 195 s. (Viz též záznam B0315.)
◘ Viz též záznam D048
1968
◘ Viz záznam E003
1970
◘ Viz též záznam D057.
1971
E009. SAYERSOVÁ, Dorothy L.: 3x Lord Petr. (Vražda žádá metodu, Nepříjemnost v klubu Bellona, Podivné námluvy lorda Petra)
[Vybral a uspořádal Josef Škvorecký.] Přeložili Vladimír Procházka a Eva Outratová. Praha, Odeon 1971. – 2. vyd. Praha, Odeon 1991. (Viz též záznam B0461.)
E010. Nakladatelství 68 Toronto.
[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Kresby Ivan Steiger. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1971]. 22 s.
[Sešit s informacemi o vzniku a plánech nakladatelství Sixty-Eight Publishers; v obálce první knihy nakladatelství, románu Josefa Škvoreckého Tankový prapor.]
1972
E011. [Vážení přátelé…][Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Graficky upravil Mikuláš Kravjanský. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1972]. 16 s.
[Katalog knih Sixty-Eight Publishers, připravovaných na rok 1972.]
1973
E012. [Vážení přátelé…]
[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Kresby Ivan Steiger. Graficky upravil Mikuláš Kravjanský. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1973]. Skládačka.
[Katalog knih Sixty-Eight Publishers, připravovaných na rok 1973.]
1974
E013. [Vážení přátelé…]Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1974]. 4 s.
[Katalog knih Sixty-Eight Publishers, připravovaných na léta 1974/75, vydaný jako obal gramofonové SP desky s úryvkem z románu Prima sezóna (čte Josef Škvorecký) a úryvkem z básně Stanislava Mareše Báje z Nového světa (recituje Jiří Voskovec).]
1975
E014. Knihy 75/76.
[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1975]. 24 s. + obálka
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1976
E015. MANDLOVÁ, Adina: Dneska už se tomu směju.
[Zpracoval a] Ediční poznámku napsal Josef Škvorecký. Se soupisem rolí. Toronto, Sixty-Eight Publishers, červen 1976. 332 s. – 2.vyd.: Toronto, Sixty-Eight Publishers, srpen 1977. 332 s – 3.vyd.: Toronto, Sixty-Eight Publishers, květen 1981. 332 s. – 4. vyd.: Praha, Čs. filmový ústav 1990. 288 s. – 5. vyd.: Praha, XYZ 2004.
[Kniha vzpomínek. Viz též záznam B0525.]
1977
E016. Knihy 1977/1978.
[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Kresby Ivan Steiger. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1977]. 32 s. + obálka
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
◘ Viz též záznam E015
1978
E017. Knihy 1978/1979.
[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Kresby Ivan Steiger. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1978]. 32 s. + obálka
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1979
E018. Knihy 1979/80.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1979]. 32 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1980
E019. Knihy 1980/1981.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1980]. 32 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1981
◘ Viz záznam E015
1982
E020. Knihy 1982/1983.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1982]. 32 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1983
E021. BAAROVÁ, Lída: Útěky. Život české herečky, jak jej podle jejího vyprávění zapsal Josef Škvorecký.
Toronto, Sixty-Eight Publishers, leden 1983. 319 s. – 2. vyd.: Praha, Československý spisovatel 2009. 296 s. s přílohou DVD (film F. Felliniho Darmošlapové).
[Kniha vzpomínek.]
1984
E022. Knihy 1984/1985.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1984]. 32 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1986
E023. Miss Rosie.
Vybral, uspořádal a úvodní poznámkou opatřil Josef Škvorecký. Obálku s použitím původních kreseb z časopisu Šotek navrhla Věra Držmíšková (= Zdena Salivarová). Toronto, 68 Pulishers, únor 1986. 73 s.
[Výbor z fiktivní korespondence otiskované v časopise Šotek v letech 1893-1896 (autorem zřejmě redaktor a vydavatel Bartoš Bittner). V tiráži název Miss Rosie z Chicaga, Il. Viz též záznam B0655.]
E024. Knihy 1986/87.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Kresby Ivan Steiger. Toronto, Sixty-Eight Publishers [1986]. 32 s. + obálka
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1988
E025. Knihy 1989.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1988]. 32 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
1990
◘ Viz záznam E015
1991
E026. Knihy 1991. Ročník na rozloučenou.[Sestavili Zdena Salivarová a Josef Škvorecký.] Toronto, Sixty-Eight Publishers [1991]. 16 s. + obálka.
[Katalog připravovaných knih Sixty-Eight Publishers.]
◘ Viz též záznamy D059, E009
2002
E027. Swing na malém městě.
Uspořádali Josef Škvorecký a Boris Mědílek. Obálku s použitím reprodukce obrazu Bohumíra Španiela navrhl Jan Přibík. Praha, Ivo Železný 2002. 216 s.
[Sborník věnovaný památce náchodského Orchestru Miloslava Zachovala, který byl předobrazem fiktivní jazzové kapely z románu Zbabělci. Přispěli: Jaroslav Celba, Miroslav Čermák, Lubomír Dorůžka, Aleš Fetters, Emil Ludvík, Boris Mědílek, Vladimír Nosek, Jaroslav Suchý, Vladimír Šilhánek, Josef Škvorecký, Olga Švorcová, Věra Tomanová, Emil Viklický, Libor Volný a Miloslav Zachoval. Kroniku orchestru zpracovala Lydia Baštecká. – Viz též záznamy B1036, B1042, B1043, B1045.]
2004
E028. VOLNÝ, Libor: Domov na dosah.
[Vybrali, uspořádali a] redakčně připravili Zdena a Josef Škvorečtí. Liberec, Dr. Eva Koudelková – Nakladatelství BOR 2004. 80 s.
[Výbor z díla náchodského básníka. Viz též záznam B1080.]
